Even with the best of intentions (which I will grant to the producers of this Bond film) there are limits to the amount of realism that can be achieved. :)

Although not verbally mentioned I do recall at least one scene where the text "Hydrogen" could be clearly read onscreen, even if only briefly. I do like that sort of attention to detail.